Kahina Zadi and Anders Harnesk are desperately looking for a connection between the bestial murder of Frenchman Pierre Carnot and the helicopter pilot Kambo. On a notice board in a shop Anders happens to see a note with Kambo’s name and the number 20 on it. A note with Carnot’s name and the number 21 is also found. Anders and Kahina realise that this is just the beginning.
Burlinin kuoltua Anders määrätään johtamaan esitutkintaa. Pohjolan avaruuskeskuksen historiasta löytyy mielenkiintoisia yhteyksiä Ranskaan. Jenny Ann kiinnostuu kaupungin siirron motiiveista.
La policière française Kahina Zadi et le procureur Anders Harnesk cherchent désespérément une connexion entre l'assassin Français Pierre Carnot et le pilote d'hélicoptère Kambo. Arrive sur leur tableau d'affichage une affaire couverte par Anders comprenant une note portant le nom de Kambos incluant le numéro 20. Une autre note contient le nom de Carnot et le numéro 21. Étonnés, Kahina et Anders cherchent le rapport entre les 2 affaires.
Burlin is dood en er wordt meteen een autopsie uitgevoerd op zijn lichaam. Anders wordt op de zaak gezet, maar dat is niet naar ieders zin.
Kahina zet haar onderzoek naar de twee moorden verder en ziet een soort ritueel in de werkwijze van de moordenaar.
Samen met Anders trekt ze naar het Esrange Space Center. Twee Franse projecten werden van daaruit gestuurd, waarvan het eerste al in 2000.
Maar de informatie die zo broodnodig is voor haar onderzoek, krijgt ze niet zomaar losgepeuterd.
Den franska polisen Kahina Zadi och åklagaren Anders Harnesk letar desperat efter samband mellan de bestialiska morden på fransmannen Pierre Carnot och helikopterföraren Kambo. På anslagstavlan i en affär råkar Anders se en lapp med den mördade Kambos namn och numret 20. Ännu en lapp med Carnots namn och numret 21 hittas. Chockade inser Anders och Kahina att detta bara är början.
Андерс Харнеск возглавляет расследование после внезапной смерти Бурлина. Найдены загадочные записи: имена и цифры, а вскоре следователи обнаруживают еще одно тело. Улики на местах убийств указывают на представителей народа саамов.
Anders Harnesk se torna o chefe do caso, conforme notas misteriosas com nomes e números são encontradas, junto com outra vítima.
