オムライス

The shared love of fried rice omelets forms an intercultural bridge between a young Japanese physicist and a Korean girl.

物理学者の雨宮（岡田義徳）は、ある雨の夜、めしやで出会った韓国人女性のレイことユナ（コ・アソン）と親しくなる。雨宮のために、マスターからオムライスの作り方を教わるユナ。やがて二人は結婚を考えるほど真剣になっていく。だが、雨宮の親は結婚に反対。実は親の借金返済のために日本で働いていたユナは、返済を終えると、雨宮に置手紙をしてソウルに帰国してしまう…。

年轻的日本物理学者与韩国女孩，出于对蛋包饭的热爱而冲破文化障碍，搭起友谊的桥梁。

Leur passion commune pour les omelettes de riz frit établit un pont interculturel entre un jeune physicien japonais et une Coréenne.

El amor compartido por las tortillas con arroz frito tiende un puente intercultural entre un joven físico japonés y una chica coreana.

Eine gemeinsame Vorliebe für gebratene Reisomeletts bildet eine interkulturelle Brücke zwischen einem jungen japanischen Physiker und einem koreanischen Mädchen.