「俺がレバにらで」「あたしがにらレバです」刑事である野口（光石研）と夏木いずみ（篠原ゆき子）は、コンビを組んで事件にとりかかっているが、まるで前世はカタキ同士だったのではないかというぐらい、ソリがあわない。刑事という仕事への理解も、捜査手法も、何もかもが異なる二人は、ことあるごとにぶつかりあっている。
野口は、ある殺人事件で夫を失った未亡人・三上佐代子（阿部朋子）とその娘の相談にのっており、単なる同情以上の感情を佐代子に抱いていた。同僚たちは「ありゃ病気だな」と噂しており、これがはじめてではなさそうだ。それを知ったいずみはマスター（小林薫）に、野口とのコンビ解消をこぼすのだが….
오늘은 새해가 되기 전 마지막 날, 마스터는 전보다 일찍 가게 문을 열었다. 가게에서 새해를 맞이하고 싶은 단골 손님들이 있었기 때문이다. 마스터의 가게에 모두 모여 새해가 되기 전 마지막 소원을 빌며 서로 축하의 건배를 나누는데...
新年即将到来，老食客们齐聚在深夜食堂一起跨年。老板虽然准备了跨年的食物，却没料到大家也带来了食材。老板解除三瓶酒的禁令，大家享用着美食和欢笑，却意外的发生了一起小插曲。
Es ist Silvester. Die Stammgäste kommen alle vorbei, um das neue Jahr mit Meisters Soba-Nudeln einzuläuten. Das Diner ist immer ein besonderer Ort für sie.
