Die Flucht vor den Bullen führt Michiko nach Aronpolis. Dort warten bereits zwei Killer auf sie, die Satoshi auf sie angesetzt hat. Der eine ist ein Greis, eher Veteran als Killer. Der andere ein zugedröhnter Ex-Killer. Zwei Männer, die man völlig unterschätzt, denn als sie loslegen, beginnt die Luft zu brennen. Während Gyle auf ein Duell mitten auf der Autobahn aus ist, versucht Jim Murano, Michiko mit dem Vorschlaghammer den Scheitel zu ziehen…
Satoshi hires assassins to kill Michiko, Atsuko, and Shinsuke. When Shinsuke's assassin, Jair, spots Michiko first, he decides to pursue her, instead. Jair decides to challenge Michiko to a contest, to see which one of them can kill the other first.
バイクのエンジン調達のためトラックでハイウェイを走るミチコをサトシが放った殺し屋たちが狙う。絶体絶命のミチコ。三つどもえの壮絶なカーチェイス、その結末やいかに！？
Satoshi contrata a dos asesinos para matar a Michiko, Atsuko y Shinske. Jair, que fue asignado al objetivo Shinske, primeros puntos Michiko y Hatchin durante una persecución policial. Michiko y Hatchin pasar por una posada después de que el scooter se rompe de nuevo. Después de seguir Michiko a la posada, Jair desafía a un tiroteo que tendrá lugar pronto.
