Vier Prostituierte wurden auf qualvolle Weise ermordet. Ihre Körper weisen Schnittwunden auf, die von einem antiken japanischen Messer stammen. Die Spur führt Crockett und Tubbs in die Sadomaso-Szene. Trudy, die undercover ermittelt, gerät in Lebensgefahr.
Crockett & Tubbs use Trudy as a decoy to lure a sadistic serial killer who preys on call girls.
L'équipe de Miami Vice enquête sur le meurtre de quatre prostituées dont les corps ont été lacérés au couteau avec des marques distinctives. Le lieutenant Castillo fait appel à un expert, le docteur Eric Halliwell qui identifie les couteaux : ils étaient utilisés par l'armée japonaise au XIIIe siècle composée d'assassins et de mystiques. Jack Dison informe Crockett et Tubbs que sa fille, Sandy, avait fugué et se trouvait avec la dernière jeune femme assassinée au Edge Club de Razor. Crockett et Tubbs vont interroger le propriétaire du club...
A Miami alcune ragazze vengono brutalmente uccise. Il detective Trudy accetta di fare da esca per la cattura del serial killer. Sembra che l'arma sia un coltello usato in Giappone nel tredicesimo secolo.
Crockett, Tubbs oraz Trudy zajmują się śledztwem w środowisku prostytutek, gdzie od pewnego czasu grasuje seryjny morderca. Wszystkie jego ofiary mają wyryte nożem tajemnicze, azjatyckie znaki. Policja podejrzewa więc, że ma do czynienia z rytualnymi morderstwami. Trudy coraz mocniej angażuje się w śledztwo - niespodziewanie trafia na trop autora azjatyckich znaków i znajduje się w ogromnym niebezpieczeństwie...
Trudy joutuu peitetehtäviin, kun osasto jahtaa sadistista sarjamurhaajaa. Useita prostituoituja tappanut murhaaja viimeistelee tekonsa viiltämällä uhreihinsa itämaisia merkkejä.
