Eine Prostituierte und ihr Zuhälter wurden ermordet. Offenbar haben die beiden ihre Kunden mit Fotos erpresst. Einige der Fotos führen Crockett und Tubbs zu dem Chilenen Guerrera. Der genießt ein Zeugenschutzprogramm, da er gegen ein Drogenkartell aussagen soll.
Crockett & Tubbs suspect a Chilean police chief in a double murder.
Cinder, une prostituée, et son souteneur, sont assassinés. L'enquête de Crockett et Tubbs les amène jusqu'à un dénommé Ernesto Guerrera qui semble très impliqué dans un trafic d'armes...
Crockett e Tubbs indagano su un duplice omicidio. Le indagini li portano ad Ernesto Guerrera, trafficante d'armi.
Policjanci z posterunku w Miami prowadzą śledztwo w sprawie podwójnego zabójstwa. Trop prowadzi do chilijskiego generała, gościa Departamentu Sprawiedliwości USA. Ponieważ chodzi o grubą rybę, policja musi działać niezwykle delikatnie.
Prostituoitujen asiakkaita kiristävä valokuvaaja kokee kovan kohtalon yritettyään painostaa rahaa kovan luokan rikolliselta, joka on sekaantunut laittomaan räjähdekauppaan. Rico ja Sonny yrittävät kerätä tarpeeksi todisteita saadakseen tämän chileläisen kuolemankauppiaan telkien taakse.
Tras el asesinato de una prostituta y de su chulo, los agentes descubren que las víctimas se dedicaban a chantajear a varios de sus clientes utilizando fotografías. Una de las fotos les conduce hasta un militar chileno implicado en el tráfico de armas. La investigación del caso cambia cuando un agente de la DEA informa a los policías de que el traficante es un aliado del gobierno que lucha contra el cartel andino de la droga.
