Der Drogenboss Constantine wird zur letzten Ruhe geleitet. Die gesamte Unterwelt Miamis ist versammelt. Der Exknacki Reb hat sich vorgenommmen, sein großes Idol zu rächen. Mehrere Kunden des Dealers kommen bald ums Leben. Auch Tubbs befindet sich in Gefahr.
A motorcycle gang seeks to avenge a drug-dealing comrade's death by killing off his former customers.
Crockett et Tubbs assistent aux funérailles d'Edward Constantine, un des pivots du trafic de drogue à Miami. Chaque client est méthodiquement éliminé par un gang en Harley-Davidson, et bientôt ce sera le tour de Crockett...
Il distretto di polizia di Miami deve fermare dei motociclisti che, per vendicare la morte di un loro compagno spacciatore, ne uccidono i clienti.
W ulicznej strzelaninie z reki Sonny'ego ginie Edward "Drut" Constantine, handlarz kokainą z motocyklowego gangu tzw. Wikingów Piekieł. Kumple Druta ślubowali pomścić przyjaciela, zlikwidować zabójce. Przygotowują się do prawdziwej wojny, uzbrojeni, zdeterminowani, nie zamierzają kapitulować nawet przed stróżami prawa.
Vapauduttuaan vankilasta pahamaineisen moottoripyöräjengin pomo päättää kostaa parhaan ystävänsä kuoleman.
Al funeral de un importante narcotraficante asisten, además de Crockett y Tubbs, los delincuentes más destacados de la ciudad. Varias personas relacionadas con el fallecido aparecen asesinadas, lo que provoca el miedo en Crockett, que se encuentra en la lista del mafioso. Mientras, tres moteros se dedican a asustar a los drogadictos de la ciudad.
