Crockett und Tubbs erfahren vom FBI, dass Gangsterboss Giulinni aus Las Vegas Guzman beseitigen will. Guzman soll sterben, weil er seinen Konkurrenten bei Boxwetten um viel Geld erleichtert hat. In einem Einkaufszentrum kommt es zum Showdown zwischen den Verbrechern.
Switek is outraged by Internal Affairs' findings; Crockett and Tubbs' TV gambit may prove fatal when a mobster reclaims the action lost to Guzman.
Lors des funérailles de Zito, Switek, attristé, s'en prend violemment à Crockett. De plus, il va devoir blanchir le nom de son ancien équipier, afin qu'il retrouve son intégrité, car son décès est dû à une overdose. Crockett et Tubbs, quant à eux, vont se charger de démanteler le réseau de trafiquants, et tenter d'arrêter Guzman...
Dopo la morte di Zito, è il detective Switek a proseguire le indagini su Osvaldo Guzman.
Ludzie Guzmana zabili Larry'ego Zito, który jako trener utalentowanego boksera Sykesa, nie godził się na podpisanie kontraktu. Śmiercią partnera najbardziej załamany jest Switek; cały posterunek mocno angażuje się w śledztwo. Guzman podpadł także większemu bossowi, który chce mu dać nauczkę.
Dannyn kohtalo järkyttää koko yksikköä, ja etenkin Stan on täysin murtunut. Tutkimusten on silti jatkuttava.
Tras la muerte de Zito, aparentemente por una sobredosis, Switek se enfrenta a Asuntos Internos con la intención de limpiar el nombre de su amigo. Entre tanto, un agente del FBI advierte a Crockett y Tubbs de que un importante gángster de Las Vegas se propone asesinar a Guzmán.
