Crocketts Freundin Sarah stirbt an einer Überdosis Kokain. Ihr Bruder Timmy informiert die Miami-Cops über Sarahs Auftraggeber Charlie Glide. Die beiden stellen sich dem Gangster als Drogendealer vor. Auch Timmy ist hinter Glide her und weckt sein Misstrauen.
Crockett and Tubbs engage a drug dealer in a game of wits and double-crosses to snare bigger game.
La petite amie de Crockett, Sarah, une hôtesse de l'air, meurt d'une overdose. Elle avait avalé cinq ballonnets contenant de la cocaïne pure dont l'un s'était déchiré dans son estomac. Interrogé avec insistance, Timmy, le frère de Sarah, révèle à Sonny et à Tubbs que Charlie Glide était le commanditaire. Crockett demande à Glide d'organiser une rencontre et, le lendemain, Tubbs propose à l'assistant de Glide de la cocaïne...
La ragazza di Sonny muore per overdose di cocaina. Il poliziotto,con l'aiuto di Tubbs e del fratello di lei Timmy, cerca degli elementi utili per fermare lo spacciatore.
Crockett odwiedza starą przyjaciółkę Sarah, stewardessę. Wizyta kończy się tragedią - dziewczyna umiera z powodu przedawkowania kokainy. Okazuje się, że latając na trasie Bogota-Miami "dorabiała" przemycając narkotyki. By rozwiązać zagadkę odbiorcy narkotyków, policjanci sami muszą stać się dilerami.
Crockettin tyttöystävä kuolee lääkkeen yliannostukseen, ja Crockett joutuu pelaamaan tappavaa peliä.
