Die Freunde Brad, Ryan, Elroy und Lucy vergnügen sich auf einem Golfplatz. Als Ryan einen Ball verschlägt, fliegt der ins Wasser. Als er ihn rausholen will, wird er von einem Alligator attackiert. Der beißt ihm den Fuß ab. Im Zuge der Rettungsaktion stürzt Lucy und holt sich durch das Wasser eine Virusinfektion. Zusammen werden sie mit dem Alligator, der den abgetrennten Fuß von Ryan in seinem Körper hat, auf der Unfallstation eingeliefert ...
An alligator attack sends a golf prodigy along with three friends to the trauma unit.
Une attaque d'alligator envoie un prodige de golf en compagnie de trois amis à l'unité de traumatologie.
L'attacco di un alligatore porta un prodigio del golf e tre suoi amici al reparto traumatologico.
Durante uma partida de golfe num clube, o ataque de um aligator põe em risco a vida de 4 jovens. Dois deles são levados com gravidade ao Trauma. Ryan teve seu pé direito arrancado pelo animal e a equipe se mobiliza para tentar um reimplante. Lucy adquiriu uma infecção por uma bactéria no braço e Chris corre contra o tempo para evitar a amputação. Eva perde um paciente por uma grave lesão que não pôde ser identificada por sintomas tardios. Com ingressos para o show do Black Eyed Peas e muitos pacientes para atender, Eva dispensa a diversão. Mas, se não dava para ir ao show, Chris e Serena se encarregam de levar o show até ela.
A causa de un horrible ataque de un caimán, el equipo Alfa tiene en sus manos la carrera de un joven golfista brillante y la vida de tres estudiantes. Mientras, la doctora Sable y el doctor Proctor intentan analizar qué sienten el uno por el otro.
