Un terroriste a disséminé 100 bombes à travers la ville. Le FBI a dépêché l'agent Bruce Tsuji pour les aider à les retrouver, car celle-ci ont toutes l'apparence de pastèques. La police commence par collecter toutes les pastèques qu'elle trouve puis, grâce à un appareil conçu par Kaken, isole les bombes. Yao, qui lisait jusque là le journal, comprend qu'elle ne va pas être l'héroïne de l'histoire et part précipitamment avec le camion. Son objectif : le jeter à la mer juste avant qu'il n'explose. Elle se voit déjà devant les caméras et la foule en liesse quand, après un pause-pipi, elle découvre que le camion a disparu...
