Sara og Mia tager på en lille omvej på vej til skole, og i Centopia begynder det endelige slag. I mellemtiden opdager Sara, at det kan være en fordel at være blind.
Mias und Saras gemeinsamer Sommer geht zu Ende. Sara hat sich entschieden, wieder zurück in ihre alte Schule zu gehen und Mia will sie an ihrem ersten Schultag dorthin begleiten. In Centopia kommt es zur alles entscheidenden Auseinandersetzung mit den Dunkelelfen. Dank Gargona und Dax sieht es so aus, als könne Lord Drakon bald seine alte Macht zurück erlangen. Die Elfen arbeiten fieberhaft daran, das "Herz von Centopia" zusammenzusetzen.
Mias and Sara's common summer comes to an end. Sara has decided to go back to her old school. Mia will accompany her on her first day of school. In Centopia, there is an all-encompassing discussion with the Dunkelelfen. Thanks to Gargona and Dax, it looks as if Lord Drakon can regain his old power. The elves are feverishly working to put the "heart of Centopia" together.
Het is Sara's eerste schooldag na haar ongeluk. Maar voordat ze de klas in gaat, reist ze nog een keer met Mia naar Centopia. Daar weten Dax en Gargon de gouden hoorn van Onchao te bemachtigen. De elfen weten echter nog net te voorkomen dat Drakon hem kan gebruiken. Kyara gebruikt het hartkristal om eindelijk de nachtdoorn te verdrijven.
