Mia og hendes bedstefar løber ind i problemer med en ubehagelig nabo, mens Rixel i Centopia lægger en plan for at fange sine dyr igen.
Als Mia auf Violetta trifft, ist ihr sofort klar, dass es wieder Ärger geben wird …Genauso wie mit Rixel in Centopia, der seine Tiere mit Gurgas Hilfe wieder zurückerobern will.Diesem Feuerdrachen ist mit nichts beizukommen. Oder doch? Die neueste kulinarische Kreation von Phuddle – die Pfeffersuppe – scheint als Waffe gegen die allergische Gurga unerwartet wirksam zu sein. Ob die Elfen es schaffen, Rixel in die Flucht zu schlagen?
Mia is looking for Onchao, who is still fighting for acceptance amongst Esko's foal group. Rixel plans to get into the elven crater by waving the white flag.
Le grand-père de Mia vole les pommes du verger de la comtesse di Nola pour en faire de délicieuses tartes. Outrée, elle prévient la police. Les plans de Rixel et Gorgona pour capturer Onchao sont sans cesse déjoués par les elfes, ce qui exaspère l'Elfe noir au plus haut point...
Rixel wil de krater binnendringen om zijn dieren terug te krijgen. Maar de elfen willen hem tegen houden. Gelukkig heeft Phuddle per ongeluk weer een oplossing bedacht.
Mia og bestefaren får problemer med en slem nabo. I Centopia legger Rixel en plan for å fange dyrene igjen.
