ＭＦＧ第３戦、ザ・ペニンシュラ真鶴の開幕が近づいていた。８６に念願のターボ搭載を果たし、レース前の調整に余念がないカナタ。一方、恋は仕事仲間の京子に、カナタとの関係について話す。ＭＦＧエンジェルスとして、カナタとの恋愛は許されるのか？ 恋の葛藤は続く。そして、予選開始と共に、次々に出走するＭＦＧドライバーたち。カナタはパワーアップした８６の鼓動を感じながら、新たなコースへと挑む。
The third race on the MFG calendar at the Peninsula Manazaru gets underway and Kanata takes to the course with a major upgrade to the 86.
Iniziano le qualifiche per la terza gara della stagione sul difficile tracciato di Peninsula Manazuru. I suoi avversari sono agguerriti, ma Kanata può contare su un nuovo aggiornamento.
Se acercaba la apertura de la tercera ronda de MFG, The Peninsula Manazuru. Kanata ha instalado un turbo tan esperado en su 86 y está ocupado haciendo ajustes antes de la carrera. Mientras tanto, Koi habla con su compañera de trabajo Kyoko sobre su relación con Kanata. Como miembro de MFG Angels, ¿se permite un romance con Kanata? El conflicto en el amor continúa. Luego, con el inicio de la clasificación, los pilotos de MFG empezaron a correr uno tras otro. Kanata toma el nuevo rumbo mientras siente los latidos del 86 potenciado.
