Der dritte Teil erforscht Mexikos Prärien im Norden, dem Geburtsort des amerikanischen Cowboytums. Die teils kargen Felder sind außerdem Heimat von possierlichen Präriehunden und der letzten Aplomado-Falken. Was in der Chihuahua-Wüste Thermalquellen sind, sind in der Sonora-Wüste die Saguaro-Kakteen: Lebensraum und Rettungsanker von Flughunden und seltenen Vögeln.
Northern Mexico is the country's driest region, dominated by two great deserts - the Sonoran and Chihuahuan. And as you travel west, the conditions get hotter, drier and more challenging. In this film, we unravel the forces that have created this arid world and discover that for the animals who live here, from prairie dog and pygmy owls to rare aplomado falcons, overcoming these conditions can bring rich rewards.
El norte de México es la región más seca del país, dominada por dos grandes desiertos: el sonorense y el chihuahuense. Y a medida que viajas hacia el oeste, las condiciones se vuelven más cálidas, más secas y más desafiantes. En esta película, desentrañamos las fuerzas que han creado este árido mundo y descubrimos que para los animales que viven aquí, desde el perrito de las praderas y los lechuzas pigmeos hasta raros halcones aplomados, superar estas condiciones puede traer grandes recompensas.
Det nordlige Mexico er landets tørreste region, domineret af de to store ørkener, Sonoran og Chihuahuan. Jo længere, man rejser mod vest, jo mere varmt, tør og udfordrende bliver klimaet. Alligevel har mange dyr fra præriehunde og ugler til aplomadofalke opdaget, at hvis man evner at overvinde disse barske betingelse, så kan belønningen være stor.
