Carl probeert zijn relatie met Greet terug op het juiste spoor te krijgen. Wanneer Linda de vakantiefoto's van Italië per vergissing naar Carine stuurt, gaan de poppen aan het dansen. Carine weet zich in deze nieuwe situatie als strateeg te ontpoppen.
