A bord de l'arche éclatante, Eolia accompagnée du Peuple de Racines échappe de justesse à l'explosion de la planète Belda
ついに惑星ベルダは滅びた。危機一髪脱出したソフィアと地底王国の行く手に待ち構えているのは何か!? ハヤト、リュウが探し求める究極兵器エメラリーダの秘密とは？ 天・地・人、3つの星が揃うと、果たしてロクセイアは倒れるのであろうか？
Il tradimento serpeggia tra i generali gavaniani, che cercano di scoprire il segreto di Emeralida, in grado di distruggere Roxeya. Per fare questo, iniziano una gara contro il tempo per arrivare alle due parti mancanti di Emeralida. Ma anche Roxeya non resta inerte ad osservare.
