Un des tout derniers vaisseaux Stressos se prépare à fuir Belda. Ayato l'oblige à embarquer les derniers habitants de cette planète pour les sauver...
刻一刻と大彗星ザタンが惑星ベルダに接近しつつある。地底王国一族とそこに匿われたソフィア、そしてベルダの人々の運命は!? ハヤト、リュウらの必死の努力は破滅寸前のベルダから人々を救い出すであろうか？
Nonostante gli sforzi disperati dei nostri eroi la cometa Zatan si abbatte sul terzo pianeta Belda e lo distrugge. Che ne sarà della misteriosa arma
Emeralida, che secondo antiche leggende si trovava proprio su Belda?
Ed Emeralida che legame ha con millenarie profezie che decretano il destino di Sofia?
