L'équipage du vaisseau San Ku Kaï recherche désespérément l'Azuris. Ayato soupçonne Eolia d'avoir mis à l'abri son vaisseau au fond d'un grand lac...
ハヤトとリュウは、この広い銀河宇宙を彷徨うソフィアを救い出し地底王国に迎える。ガバナス忍者チビトを従え、ロクセイア13世は大魔神像として遂に姿を現す。果たしてロクセイアの実体は何者か？
Sofia si nasconde dai Gavaniani, ma la caccia si fa sempre più frenetica.
Ayato decide così di accompagnare la principessa nel regno di Mongo, tra le Montagne degli Spettri. Qui Roxeya appare e per la prima volta mostra il suo aspetto terrificante.
