Lucia, Hanon e Rina scendono nelle oscurità oceaniche in cerca di Caren, arrivando al palazzo di Gaito. Tramite Kaito, la Regina dei Mari dona loro dei braccialetti per amplificare i loro poteri e una nuova canzone per sconfiggere i nemici. Pur non unendosi al gruppo, Caren perdona Rina su quanto successo in passato.
Las diablesas acuáticas se han llevado a Karen al palacio de Gaito, pero Luchia, Hannon y Rina van a rescatarla. Sin embargo, era una trampa de las Hermanas Belleza Negra. Entonces, Aqua Regina aturde a las diablesas, entregando al trío una nueva canción KIZUNA (gracias a Kaito).
