Po vyhnání z Camelotu se Gwen usadila v jedné malé vesnici, kde pomáhá farmářům. Jenže vesnice je napadena skupinou bojovníků, kteří ji unesou. Gwen se v zajetí dozví, že její únosci jsou spolčeni s Morganou a mají v plánu napadnout Camelot přes tajné tunely, jejichž mapu jim má Agravain donést...
Das Dorf, in dem Gwen Zuflucht gefunden hat, wird von Helios, einem Mann aus dem Süden, überfallen. Er plant, Camelot einzunehmen. Dazu hat ihm Morgana ihre Hilfe angeboten, da sie noch immer Königin von Camelot werden will. Agravaine verschafft ihm die Pläne für die Geheimgänge, die sich unter Camelot befinden. Helios Männer metzeln viele der Dorfbewohner nieder, nur Gwen überlebt, da Helios Gefallen an ihr findet. Um Frieden mit dem Nachbarkönigreich Nemeth zu schließen, plant Arthur, auf die von Camelot beanspruchten Ländereien von Gedreth zu verzichten und die Prinzessin von Nemeth, Mithian, zu heiraten. Doch seine Liebe zu Gwen ist immer noch zu stark.
Morgana ends up discovering a powerful ally in the Southron warlord Helios and they come up with the perfect plan to bring Camelot to its knees. With Arthur preoccupied by the beautiful Princess Mithian, it ends up falling to an absent friend to raise the alarm.
Arthur a l'intention d'épouser la belle princesse Mithian de Nemeth afin d'unir leurs pays. De son côté, Morgane s'associe avec Hélios dans le but d'envahir Camelot, et Agravain leur fournit les plans des entrées secrètes du château. Mais Guenièvre, captive d'Hélios, découvre le complot et parvient à s'enfuir pour donner l'alerte...
מורגנה מוצאת בן ברית רב עוצמה, ויחדיו הם רוקמים את התוכנית המושלמת שתאלץ את קמלוט להיכנע בפניהם.
Morgana erős szövetségesre lel a déli hadvezér, Helios személyében. Együtt kiötlik a Camelot térdre kényszerítésére irányuló legtökéletesebb tervet. Mivel a királyság – és Arthur – a gyönyörű Mithian hercegnő érkezésével van elfoglalva, egy távollévő barát feladata lesz riadót fújni.
De így, hogy a múlt sebei még frissek, tényleg legyőzhet mindent a szerelem Guinevere visszatérésével? Vagy a végzet úgy kívánja, hogy egy halálos nyílvessző hasítson egyenest Camelot szívébe?
Morgana trova un potente alleato nel signore della guerra Helios. Insieme ordiscono il piano perfetto per mettere in ginocchio Camelot. Il regno e Artù sono impegnati dall'arrivo della bellissima principessa Mithian e l'allarme contro Morgana arriva da un amico assente.
Morgana belandt ontdekken van een machtige bondgenoot in de Southron krijgsheer Helios en ze komen met de perfecte plan om Camelot op haar knieën. Met Arthur beslag genomen door de mooie prinses Mithi
Пока Артур занят прекрасной принцессой Митией, Моргана находит очередного союзника в лице южанина Гелия. И у них есть план, как поставить Камелот на колени...
Os planos de Arthur para o futuro são abalados pela volta de Gwen.
