Merlin

Seriál Merlin je další adaptací legendy o tomto známém anglickém čarodějovi. Tentokrát se však staneme svědky, jak se mladý Merlin dostává na hrad Kamelot, kde vládne král Uther, otec prince Artuše. V království Albionu je však kouzelnictví z příkazu Uthera přísně zakázáno a pokud se jím někdo proviní, bude potrestán smrtí. Merlin musí proto své schopnosti skrývat, jenže díky nim zachrání život prince Artuše a stává se tak jeho sluhou. Poznává Artušovu nevlastní sestru Morgan i její služebnou Gwen, se kterou se začne sbližovat..

Merlin er en drama-serie baseret på legenden om den mytiske troldmand og hans forhold til prins Arthur. Den foregår i de tidlige dage af deres forhold og viser udviklingen af hver i deres respektive felt, i deres vej mod fremtidig storhed. Humor, fare og spænding findes i overflod, ledsaget af mytiske skabninger, magi og selvfølgelig masser af middelalderlig fægtning..

Mit Witz und jeder Menge Spannung zeichnet die aufwendig produzierte Serie die Jugendjahre des legendären Zauberers Merlin und seines Freundes König Arthur. Merlins Begabung für die Magie ist größer als die Kontrolle über diese Mächte, und Arthurs Großmut und Tapferkeit müssen sich erst aus der Umklammerung seines jugendlichen Ungestüms lösen. Der junge Merlin wird von seiner Mutter zu Gaius, dem weisen Leibarzt König Uthers, ins Königreich Camelot geschickt. Bei seinem Lehrmeister soll Merlin mehr über seine magischen Kräfte erfahren und lernen, diese zu kontrollieren. Doch der Aufenthalt am Hof des Herrschers ist nicht ungefährlich, da König Uther jegliche Magie unter Todesstrafe gestellt hat. Kurz nach seiner Ankunft erfährt Merlin, dass es seine Bestimmung sei, der Beschützer des großspurigen und selbstverliebten Königssohns Arthur zu werden.

Merlin is a drama series based around the legends of the mythical wizard and his relationship with Prince Arthur. Set in the early days of their relationship, it shows the development of each in his respective field, finding his way on the path to future greatness. Humour, danger and excitement abound, accompanied by mythical creatures, magic and of course much medieval swashbuckling.

Aliases

• The Adventures of Merlin
• Merlin (2008)

Merlin on BBC:n ykköskanavan laatuohjelmistoa ja pohjautuu ikivanhaan brittiläiseen tarustoon mahtavasta velho Merlinistä, kuningas Arthurista ja pyöreän pöydän ritareista.

Dans la mythique cité de Camelot, certaines histoires se racontent comme on le fait aujourd'hui, au XXIème siècle. Entre enchantements et mystères, c'est là qu'un jeune homme nommé Merlin se lie d'amitié avec un certain Arthur...

הרפתקאות הקוסם האגדי מרלין בהיותו נער. מרלין, קוסם בגיל ההתבגרות, מגיע לקמלוט בתקווה למצוא שימוש לכישוריו המתפתחים בקסם. הוא מוזמן על-ידי גאיוס, רופא הממלכה, אך מרלין במהירות לומד קסם אשר נאסר על-ידי המלך אתר, מנהיג העריצים בממלכה, העונש על למידת קסם הוא מוות. מרלין מתחבר לארתור הנסיך המפונק ויורש העצר של הממלכה. מרלין משמש כמשרתו ולאחר מעט מתחים, הם נהפכים לחברים טובים. מרלין מגלה כי יעודו הוא להגן על חייו של ארתור עלמנת שיוכל להפוך למלך הטוב ביותר שיהיה לקמלוט.

Merlin fiatal varázsló, aki hatalmas mágikus erővel bír, de még csak most tanulja a varázslás tudományát, Artúr pedig ifjú, szőke herceg, aki a birodalom vezetésével járó feladatokat igyekszik elsajátítani apjától, Uther királytól, amellett, hogy a haditudományokban is folyton bizonyítania kell. Nagy utat kell bejárni mindkettőjüknek, míg a meggondolatlan, kétbalkezes varázslótanoncból minden idők legnagyobb és legbölcsebb varázslója válik, a nagyképű, gőgös herceg pedig igazságos, nemes lelkű uralkodóvá érik, miközben szemtanui lehetünk a kettejük közötti életre szóló barátság kialakulásának. Merlin és Artúr varázslatos kalandjairól szól tehát a Merlin, teli izgalmas fordulatokkal, mulatságos és kedves jelenetekkel, megható és drámai pillanatokkal, részről részre egyre nagyobb kihívásokkal. Mindezek mellett csodálatra méltó a színészi játék, gyönyörűek az aláfestő zenék, festőiek a helyszínek.

In un regno fantastico popolato da oscure creature e personaggi misteriosi sorge la leggendaria città di Camelot, dove gli incantesimi e le magie, per volere di Uther Pendragon, sono state bandite per sempre dal regno, pena: la morte. Quando Merlino, un giovane mago dotato di poteri straordinari, giunge nel regno, si fà subito molti nemici, compreso il Principe Artù, giovane e testardo erede al trono, con il quale stringerà poi un'improbabile amicizia. Grazie alla guida del saggio medico di Uther, Gaius, Merlino imparerà ad usare i propri poteri non solo per sopravvivere, ma anche per rivelare gli occulti segreti che nasconde la misteriosa Camelot. Scoprirà così che il suo destino e quello dell'erede al trono Artù sono indissolubilmente legati.

Merlin is een jonge tovenaar die door zijn moeder naar Camelot wordt gezonden om in te komen wonen bij de hofarts, Gaius. Hij ontdekt dat de koning, Uther Pendragon, het gebruik van magie verafschuwt en heeft verboden door het hele koninkrijk. Merlin moet zijn magie dan ook verborgen houden om niet het risico te lopen geëxecuteerd te worden. Tevens ontdekt Merlin dat Uther een draak gevangen houdt onder Camelot. Deze draak, de laatste op de wereld, openbaart aan Merlin dat hij een belangrijke rol zal spelen in het beschermen van Uther's zoon Arthur. Arthur zal, zo zegt de draak, een beter en eerlijker koninkrijk vormen. Hetgeen voor Merlin moeilijk te geloven valt aangezien Merlin het idee heeft dat Arthur een arrogante, omhooggevallen prins is. Andersom heeft Arthur ook geen hoge dunk van Merlin. Echter hun lot is is onomstotelijk met elkaar verbonden...

Merlin er en dramaserie som baserer seg på legenden om en mystisk trollmann og hans forhold til Prins Arthur. Historien tar til i deres tidlige dager av deres forhold.

Widowiskowa wersja staroangielskiej legendy o Merlinie i jego przygodach. Za efekty specjalne odpowiedzialna jest angielska firma The Mill, którą założyli m. in. bracia Tony i Ridley Scott. Ekipa The Mill ma swoim koncie Oscara za pracę przy "Gladiatorze". Jej dziełem są efekty specjalne w filmach, takich jak: "Helikopter w ogniu", "Tomb Raider" czy kolejne odsłony Harry'ego Pottera.

A série conta a história do jovem Merlin que chega à cidade de Camelot, onde reina Uther Pendragon . Uther baniu toda a magia do reino e caçou até quase à extinção todos os dragões, aprisionando o último no seu castelo. Merlin torna-se aprendiz de Gaius, o físico da corte que descobre que Merlin é superdotado nas artes da magia. Torna-se então necessário proteger este segredo pois a magia é punida com a morte. Merlin começa então uma relação atribulada com o príncipe Artur, um jovem arrogante mas que necessita da sua ajuda para se tornar o tão conhecido Artur fundador de um reino onde a justiça impera e todos são vistos como iguais.

Королевство Камелот погружено в хаос. Чародейство и волшебство сеют смуту среди людей. Пришедший к власти Утер Пендрагон запрещает колдовство под страхом смерти, изгоняет волшебников, убивает всех драконов, оставляя в назидание лишь одного. Через 20 лет в Камелот прибывает Мерлин, уроженец маленькой деревушки, рождённый с волшебными способностями. Он становится помощником придворного лекаря, Гая, который помогает ему найти предназначение его даров. Выполняя одно из поручений Гая, он ввязывается в стычку с воином, который оказывается сыном короля, Артуром, и попадает в тюрьму. Там он впервые слышит зов дракона, не доступный никому из обычных людей. Этот голос преследует Мерлина во сне, и в конце концов он следует ему в подземелье замка, где заточен дракон. Он открывает Мерлину, что его предназначение - помочь принцу Артуру, будущему королю Камелота, объединить враждующие королевства острова Альбион.

Merlin es una serie de drama de la televisión Británica. Esta basada en la leyenda del mítico mago Merlin y su relación con el Principe Arturo. Producida por la compañia productora independiente Shine Limited para BBC One.

Aliases

• Merlín (2008)

Camelot är ett fantastiskt rike fyllt av legendariska monster och mystiska människor. Men det är även en farlig värld där den hänsynslöse tyranniske kungen Uther Pendragon har förbjudit all magi. Till Camelot kommer Merlin, en ung man som är begåvad med enastående magiska krafter. När han anländer till kungadömet skaffar han sig omedelbart fiender, bland annat hamnar han direkt i konflikt med kung Uthers tronarvinge, den envise Prins Arthur. Med vägledning från kung Uthers visa läkare Gaius lär sig Merlin snart att utnyttja sina magiska talanger till både överlevnad och till att avslöja Camelots mystiska hemligheter. Med tiden går det upp för Merlin att han och kungadömets blivande kung har öden som är oskiljaktigt sammanflätade.

　　本剧根据亚瑟王与魔法师梅林的故事改编，由BBC威尔士电视台与Shine影视公司共同出品。 　　Merlin（科林·摩根 Colin Morgan 饰）受母亲的教导从家乡来到宫廷寻找宫廷御医头Gaius学艺。在那儿，魔法被国王严禁使用。Merlin会魔法的秘密还是被被Gaius发现，Gaius不但没有责备他，还收他为养子，并告劝他要将自身的天赋用于正道。Merlin还邂逅了深锁于城堡深处的古代巨龙，巨龙便告诉他自己身负着伟大的使命，而这项艰巨的任务就是保护王子Arthur，使Arthur成为未来的国王。为了能在Arthur身边保护他，Merlin成为了Arthur的贴身男仆。但事情并不像Merlin想象得那么顺利，邪恶的女巫Nimueh发现了Merlin身负的伟大使命，便施计企图陷害他……

Королівство Камелот тоне у хаосі. Чародійство сіє смуту серед людей. Новий король Утер Пендрагон забороняє чаклунство під страхом смерті, виганяє чарівників і вбиває всіх драконів, милуючи лише одного. Через 20 років у Камелот прибуває Мерлін, житель маленького селища, народжений із здібностями чарівника. Він стає помічником придворного лікаря Гаюса, який допомагає йому знайти призначення його дару...

Aliases

• Мерлін
• Мерлінові пригоди

A lenda do rei Arthur é recontada para toda a família e encontra Merlin chegando em Camelot, onde ele exercita suas habilidades com a ajuda do médico da corte.

Merlin, efsanevi büyücünün efsanelerine ve Prens Arthur ile olan ilişkisine dayanan bir drama dizisidir. İlişkilerinin ilk günlerinde geçen film, her birinin kendi alanındaki gelişimini ve gelecekteki büyüklüğe giden yolda kendi yolunu bulmasını gösteriyor. Efsanevi yaratıklar, sihir ve tabii ki pek çok ortaçağ kabadayılığının eşlik ettiği mizah, tehlike ve heyecan dolup taşıyor.