The Castle of Fyrien

Morgana, znovu usiluje o převzetí vlády nad Camelotem. Její spojenec unese Gwen a jejího bratra. Chtějí aby Gwen přivedla Artuše k nim, kde by z něho dostali tajemství o obraně Camelotu a následně ho zabily, potom už by byla Morgana jedinou dědičkou Camelotského trůnu.

Gwen wird entführt und in eine Burg gebracht, in der auch ihr Bruder Elyan gefangen gehalten wird. Damit er nicht getötet wird, soll Gwen Arthur auf die Burg locken.

Gwen faces an impossible dilemma when she is forced to choose between saving the life of Elyan, her estranged brother and only sibling or Arthur's, Camelot's prince and the love of her life. When one of them is certain to find death at the hands of Cenred, who will Gwen choose? Once again, loyalty, love and friendships are tested to the limit as Arthur, Merlin and Gwen are forced to put their minds together to try and find a way out of the cruel quandary. Morgana and Morgause, in turn, will do their best ruin their plans. Will good conquer evil or will Gwen end up losing someone she loves again?

Cenred kiristää Gweniä houkutellakseen Arthurin ansaan. Arthur, Gwen ja Merlin ryhtyvät vastatoimiin, sillä pelissä on Gwenin siepatun veljen Elyanin henki. Taustalla hääräävä Morgause ja juonitteleva Morgana pyrkivät kuitenkin tekemään sankarien suunnitelmat tyhjiksi. Elyanin roolissa nähdään Adetomiwa Edun. Mukana myös Emilia Fox ja Tom Ellis tuttuun tapaan Morgausen ja Cenredin rooleissa.

Guenièvre et son frère sont enlevés par Cenred. Il fait alors une proposition à Guenièvre : il rendra la liberté à son frère que si elle lui livre Arthur.

גוון ניצבת בפני דילמה נוראית כשהיא נאלצת לבחור בין אחיה המנוכר לבין ארתור, כשמותו של אחד מהם בידי סנרד ודאי.

Gwen egy megoldhatatlan dilemmával kerül szembe, amikor választásra kényszerül, kinek az életét mentse meg: Elyan-ét, akivel elhidegült a viszonya, vagy Arthur-ét? Arthur, Merlin és Gwen összefognak, hogy kiutat találjanak, miközben a hűség és a barátság a végsőkig próbára tétetik. Morgana és Morgause azonban mindent megtesznek, amit csak tudnak, hogy ne sikerüljön a tervük. A jó győzedelmeskedik majd a rossz felett vagy Gwen megint elveszíti egyet a szerettei közül?

Ginevra è costretta a scegliere tra salvare la vita di Elyan, suo fratello, e Artù, l'amore della sua vita, entrambi nelle mani di Cenred. Ginevra e Merlino devono unire le loro forze per trovare una via d'uscita da questa impossibile situazione. Ovviamente Morgana e Morgause fanno di tutto per rovinare i loro piani.

Gwen wordt ontvoerd door Cenred. Eenmaal in zijn kasteel aangekomen, blijkt dat ook Gwens broer Elyan al in de handen van Cenred is gevallen. Uiteraard is het niet Gwen of Elyan waar Cenred op uit is, maar wel Arthur. Gwen weet dat ze een moeilijke keuze zal moeten maken. Wie zal ze redden? Haar broer of Arthur?

Гвен оказывается перед лицом нелегкого выбора: она должна выбрать между своим братом Элианом или принцем Артуром. Только одного из них она может спасти от смерти от руки короля Сенреда.

Gwen står inför ett omöjligt dilemma när hon är tvingad att välja mellan att rädda livet på Elyan (Adetomiwa Edun), hennes avlägsna bror och hennes ända syskon eller Arthur, Camelot's prins och kärleken i hennes liv. En av dom kommer med säkerhet finna döden i händerna på Cenred, vem kommer Gwen välja? Än en gång, är lojalitet, kärlek och vänskap testade till gränsen när Prins Arthur, Merlin och Gwen är tvingade att sätta sina sinnen tillsammans för att försöka hitta en väg ut ur detta grymma dilemma. Lady Morgana och Morgause, sin tur, kommer att göra sitt bästa för att förstöra deras planer. Kommer de goda att erövra ondskan eller kommer det bli så att Gwen ska förlora nån hon älskar igen?

Gwen enfrenta um terrível dilema quando é forçada a escolher entre seu irmão distante e Arthur, já que um deles será morto por Cenred.