El turbio negocio del padre de Marc da lugar a una situación inquietante. El portátil de Gerard desaparece de su taquilla y sus compañeros son sospechosos del robo.
Els peripatètics organitzen una festa al parc que acaba amb baralla. El Merlí intenta recuperar la Gina, però s'equivoca amb les formes. El Marc i la seva mare reben una visita inesperada a casa.
