3. Bölüm

Deniz ve Narin, çiftlikteki zorunlu misafirlikleri sırasında küçük Rus kızı Galina’nın hikayesinin, hiç de Sermet’in anlattığı gibi olmadığını keşfederler. Yaslıhan’da büyük bir takımın yetkilisinin seyredeceği maç arifesinde Mehmet’in ayağından vurulması ailenin bütün umutlarını yıkmıştır. Mehmet’in futbol hayatının sürüp sürmeyeceği doktorların tetkikleri sonucu ortaya çıkacaktır. Genç Narin ile okuldan tatil için kasabaya gelmiş olan Fırat’ın yolları hastanede tekrar kesişir ve aralarında yavaş yavaş bir yakınlık doğar. Babür gizlice görüşmeye başlayan genç aşıkları izlemektedir. Çocukluğundan beri nefret ettiği Fırat’ın hayallerindeki kızı çalmasına izin vermeyecektir. Mahalle komşuları olan Narin’i sert bir dille uyarır. Zamanı gelince genç kızı ailesinden istetmeyi kafasına koymuştur. Fırat ve Narin’in ise dünya umurlarında değildir. Deniz'in, Narin'in, kardeşinin sevgilisi Fırat'ı, geçmişten tanıdığına dair şüpheleri gittikçe artmaktadır.