Une émission spéciale qui revient sur la série de l'heure M'entends-tu? Tournée dans un quartier défavorisé de Montréal, elle met en vedette les trois têtes d'affiche de la série ainsi que ses principaux créateurs et artisans.