Milo hat die erste Verabredung seit der Trennung von seiner Exfreundin hinter sich. Während die Jungs ihm raten, erst einmal cool abzuwarten, reagiert Milo nach einem kleinen Malheur völlig über. Gibbs und Tyler sind überrascht, als ein Interview mit einer berühmten Sextherapeutin ganz anders verläuft als erwartet. Neal wird indes wieder einmal die Zielscheibe des Spotts seiner Freunde.
The guys give Milo follow-up advice as he attempts to play it cool after his first post break-up date, but Milo overreacts when a "textastrophe" ensues. Gibbs and Tyler are surprised when an interview with a sex therapist is not quite what they expected. And Neal endures relentless teasing from the guys for wearing a nerdy paperboy hat that Amy loves.
Gibbs ja Tyler haastattelevat seksiterapeuttia, mutta miesten yllätykseksi haastattelu ei suju odotetusti. Neal puolestaan joutuu työpaikallaan naurunalaiseksi käyttäessään Amyn ostamaa uutta hattua.
Les mecs aident Milo pour son premier rencart "post-rupture". Mais Milo s'enflamme sur les SMS et panique après avoir fait une petite erreur de frappe...
Gibbs et Tyler découvrent que la thérapeute sexuelle qu'ils doivent interviewer leur réserve plus d'une surprise.
Et Neal essaye d'assumer le chapeau qu'Amy lui a offert, même si les mecs passent leur temps à se moquer de lui...
