Da Milos Wohnung wegen Reparaturarbeiten gerade nicht bewohnbar ist, zieht er vorübergehend zu Tyler. Obwohl der Redakteur in seinen vier Wänden nur eine einzige Regel aufgestellt hat, fällt es Milo schwer, sich daran zu halten. Gibbs und Neal entdecken ein Foto von Amy, das sie in einer verfänglichen Pose mit einem Unbekannten zeigt. Sofort ziehen die beiden voreilige Schlüsse.
Milo stays with Tyler while some work is being done in his apartment, but Tyler’s only rule of the house proves a little too difficult to follow. Meanwhile, the guys jump to conclusions when they find a suspicious photo of Amy with another man.
Suite à quelques soucis dans son appartement, Milo emmènage avec Tyler. Mais le fruit défendu de celui-ci est une tentation à laquelle Milo aura du mal à résister.
Pendant ce temps, Gibbs essaye de combattre l'idée que les autres ont qu'il ne peut pas garder un secret, tout en essayant de découvrir avec qui Amy trompe Neal...
