Under the Mistletoe

Obwohl Alison sich gegen Steve entschieden hat, will Billy zunächst nichts mehr von ihr wissen. Ebenso will auch Jane keinen Neuaufguss ihrer gescheiterten Ehe mit Michael. Zwar bemüht er sich, sie wieder für sich zu gewinnen, aber gnadenlos engagiert sie eine Pflegerin für ihren Exmann, damit sie selbst mit Robert feiern kann. Auch Sydney bemüht sich darum, mit alten Gewohnheiten zu brechen und gibt ihr Doppelleben auf. Da es nicht so aussieht, als würde Katya zu Weihnachten zurückkommen, organisiert die Hausgemeinschaft eine Weihnachtsparty für den kleinen Nikki.

Billy manages to sneak out of Amanda's apartment without detection. Alison asks him for a reconciliation, but he turns her down. Matt promises Nikki a Christmas party. Billy and Jake look for a tree for the courtyard, and end up running into Jo and Alison. Billy tries to fly home for Christmas, but can't get a flight. He plays Santa at Nikki's party. Alison finds him sneaking a present into her stocking during the night. They apologize and renew their relationship. A temporary nurse prompts Michael to reflect on his behavior. He apologizes to Jane and Robert. Sydney goes to confession and gives up hooking. Nikki returns to Russia.

Billy se réveille chez Amanda et tente de quitter discrètement son appartement. Michael veut provoquer une rupture entre Jane et Robert. Découragée de sa vie, Sydney décide de cesser la prostitution. Matt organise une grande fête de Noël pour Nikki.