Strange Bedfellows

Alison lässt sich von Steve verwirren und ist fast soweit, mit ihm ins Bett zu gehen. Billy ist völlig frustriert, weil er glaubt, Alison verloren zu haben. Noch dazu muss er ein Feature über Partnersuche per Video schreiben, das ihm alle Illusionen raubt, denn alle heiratswilligen Frauen entpuppen sich als geldgierige Hyänen. Sein allgemeiner Frust treibt ihn ausgerechnet in Amandas Arme. Auch sie ist enttäuscht, da sie erfahren hat, dass Jack keineswegs unschuldig an der Verhaftung ihres Vaters ist...

Alison learns that Steve is leaving for Europe in a few days. He gives her a new jeep and confesses his feelings. Alison joins him for a weekend on his ranch, but suddenly dumps him because she wants to reconcile with Billy. Billy's bitterness about Alison clouds his judgment on a writing assignment. Jake forces Palmer to confess to fraud on tape. Palmer convinces Amanda that Jake set him up, so she dumps Jake and plots to evict him. Michael falls out of bed, and Sydney refuses to help him until he apologizes for his past actions. Jo rejects Jake's thinly veiled advances, but Billy and Amanda sleep together.

Billy est assigné sur une vidéo avec une nouvelle collègue. Alison reçoit une imposante surprise de Steve. Sydney profite de la situation de Michael pour le tourmenter. Le père d'Amanda est coincé par les services secrets.