Lóránt 70. születésnapja nagy nap mindenkinek: Berta, Lóránt és Era kibékül. Anna találkozik a nagyapjával, Zoltán lezárja a Ludmann-ügyet és megkapja az igazgatói kinevezést. Legalábbis ez a terv.
