混浴する好蔵と繭玉さんの前に、エルフの少女が現れた。
なぜか敵意むき出しの彼女は、全裸の好蔵と繭玉さんに、魔法で攻撃をしかけてくる。
As Kozo and Mayudama are bathing together, an elf girl appears in front of them. For some reason, she is openly hostile and attacks the naked Kozo and Mayudama with magic.
Enquanto Kozo e Mayudama descansavam nas águas termais, uma elfa aparece. Por algum motivo, ela se torna hostil e ataca os dois banhistas nus com sua magia!
Beim Baden werden Kozo und Mayudama von einer Elfe angegriffen.
Alors qu’il s’apprête à savourer ce bain inattendu en compagnie de sa guide, une elfe surgit sans prévenir et attaque nos deux compères, bien qu’ils soient dans leur plus simple appareil.
Перед Купзом и Маюдама появляется эльфийская девушка. По какой-то причине она проявляет явную враждебность и атакует Купзу и Маюдаму магией, будучи полностью обнаженной.