温泉ハンターこと湯川好蔵は、お稲荷さまのお使い姫・繭玉さんと、異世界にやって来た。
硫黄泉のにおいを嗅ぎつけた彼は、不思議な世界には目もくれず、においのする方へ駆けだしていく。
「汤川好藏」是名狂热的温泉迷，他也是一位能利用嗅觉嗅出温泉源泉的温泉猎人。某天，为了振兴小镇而寻找秘境温泉的好藏不慎从悬崖滑落。因此丧命的他，却转生到了异世界！而让他转生到异世界的，是一个悄悄留存在岩洞里的小神社的稻荷神。于是，好藏与稻荷大人的使者姬茧玉小姐一同来到了异世界。好藏身上的温泉猎人之血立即沸腾起来，找到了温泉，并与茧玉小姐一同入浴。就在此时，一位精灵少女出现了……
O caçador de fontes termais, Kozo Yukawa, foi levado para outro mundo por Mayudama, a princesa de tarefas da deusa Inari. Ao sentir o cheiro de enxofre de uma fonte termal, Kozo simplesmente esquece do mundo maravilhoso à sua volta e vai aproveitar as águas.
In einem Onsen in einer anderen Welt begegnet Kozo der Botenprinzessin Mayudama.
Kôzô, un chasseur d'onsens, est réincarné dans un autre monde aux côtés de la princesse messagère du dieu renard, Mayudama. Kôzô est impatient de découvrir ce nouveau monde, mais avant toute chose : il est temps de suivre son flair et de trouver un onsen !
