赤城町に住む高校生の大和は、ケンカ騒動を起こして留置場の中にいた。そこに同級生の輝が現れ、留置場から出す代わりに請け負ってほしい案件があると伝える。ケンカ相手の龍吾と指定の場所に向かうが、輝に不良たちをけしかけられる事態に。乱闘に勝利し、地下に連れていかれた大和たちが見たものは、目を疑うような衝撃的な光景だった。
A resident of Akagicho, high-schooler Yamato finds himself locked up after starting a fight. His classmate, Teru, appears and makes him a deal. In exchange for getting him out of jail, he wants Yamato to take on a job for him. Yamato and his rival, Ryugo, head for the designated spot, but are set upon by thugs Teru riled up. When the two teens win the brawl, Teru takes them underground, where the boys are in for the shock of their lives.
Yamato, un lycéen vivant dans la ville d’Akagi, était en prison après une bagarre. Là, son camarade de classe Teru apparaît et lui dit qu’il a un projet qu’il veut qu’il entreprenne en échange de sa sortie de prison. Il se dirige vers l’endroit désigné avec son adversaire Ryugo, mais il est provoqué par Teru et les délinquants. Après avoir gagné la bagarre et avoir été emmenés sous terre, ce que Yamato et les autres ont vu était un spectacle choquant qui leur a fait croire leurs yeux.
Der Schüler Yamato aus Akagicho wird nach einer Prügelei eingesperrt. Dann taucht sein Klassenkamerad Teru dort auf und schlägt ihm einen Deal vor. Als Gegenleistung dafür, dass er ihn aus dem Gefängnis holt, soll Yamato einen Job für ihn annehmen. Yamato und sein Rivale Ryugo machen sich auf den Weg zum vereinbarten Ort, werden aber von Terus Schlägern angegriffen. Als die beiden Teenager die Schlägerei gewinnen, bringt Teru sie in den Untergrund, wo den Jungen der Schock ihres Lebens in die Glieder fährt.
