„Mega-Bauwerke“ berichtet diesmal aus einer der abgelegensten und kältesten Regionen der Erde, der Ekati-Diamantmine im Norden Kanadas. Riesige Bohrgeräte und Bagger dringen hier in massive Granitformationen ein, um die wertvollen Edelsteine zu Tage zu fördern. Jedes dieser Fahrzeuge ist ein Wunderwerk der Technik: Ein einziger Bagger schaufelt pro Stunde 4.500 Tonnen Geröll beiseite, und spezielle Lastwagen befördern mit jeder Ladung ein Gewicht, das dem von drei Dutzend Elefanten entspricht.
במכרה "אקאטי" ליהלומים אשר בצפון מערב קנדה, נמצאות שלוש מכונות הכרייה החזקות בעולם: "די-90" - מקדח מסתובב ומפוצץ, "די מאג 655" - הדחפור ההידראולי הענק ו"קאט 793C".
A Kanada fagyos sarkvidéki területein található Ekati Gyémántbánya a világ legtávolabbi és legmostohább időjárási körülmények között működő bányái közé tartozik. Az itt dolgozók munkáját ráadásul tovább nehezíti, hogy a gránitos alapkőzet sem adja ingyen a kincseit, ezért a világ legerősebb és leghatalmasabb erőgépeire van szükség: a bánya hidraulikus fejtőberendezése óránként 900 iskolabusznak megfelelő tömegű anyagot mozgat meg, a meddő szállítását végző teherautók számára akár egy háromtucat elefántból álló rakomány sem jelentene túlzott megterhelést, a felhasznált robbanóanyag mennyiségéről pedig elég annyit szólni, hogy a gyémántfejtők naponta 50 ezer tonna fagyott gránitot mozgatnak meg robbanótölteteik segítségével.
Посетите алмазную шахту Экати в Канаде, чтобы увидеть самую мощную горнодобывающую технику в мире: это "Д-90" - бурильная установка роторно-отбойного действия, гидравлический экскаватор "Демаг-655" и карьерный самосвал "CAT-793C".
在加拿大的北极边缘，酷寒的艾卡提钻石矿是全球一大偏远矿区。为了在此严苛的亚北极地带工作，可需要世界最猛的挖掘工具。力量强大的德马格 655液压挖土机，每小时就能挖起九百部校车的重量；还有一种搬运卡车，一趟就能承载三十六头大象的重量，而其所搭载的炸药，足够在一天之内炸毁五万吨重的冰冻花岗岩。本集节目将探索艾卡提矿区的火山历史和不可思议的发现，研究这些重型机具移山挖宝的工作内幕，并一探工人如何勇闯这极端的环境，每年起出近五百万克拉的钻石。
