443 Meter ragt das Mega-Bauwerk in den Himmel. 110 Stockwerke machen allein die Aufzugfahrt zu einem Erlebnis. Der Sears Tower in Chicago war bis 1997 das höchste Gebäude der Welt. Dann brachen die Petronas Towers in Kuala Lumpur diesen Rekord. Der US-Wolkenkratzer ist eine architektonische Glanzleistung: 1973 vollendet, besteht er aus neun umrahmten Röhren, die zusammen das Gesamtgebäude bilden. Der Sears Tower ist mit schwarzem Aluminium verkleidet. Die Fassade besteht aus rund 16.100 Fenstern. Der Ausblick von der Besucherplattform im 103. Stock ist überwältigend und bietet bis zu 80 Kilometer weit Sicht auf vier verschiedene US-Staaten.
For 20 years, the Sears Tower held the record for the world’s tallest building. Completed in 1973, the 110 stories high building is almost half a kilometer tall. And it still holds the record for having the world’s highest antenna. John Zils, structural engineer and designer of this mega-structure shares some of the secrets about the tower. And get a behind-the-scenes look at some of the various systems and controls that are vital to the building, like security monitoring, the elevators, and the water and power distribution to the various levels, and even the machines that cleans the windows.
La Sears Tower est un gratte-ciel de Chicago (Illinois), aux États-Unis, achevé en 1974 de l'architecte Bruce Graham. C'est à ce jour l'immeuble le plus haut des États-Unis. Dépassant le World Trade Center, c'était également le bâtiment le plus haut du monde (527.3 mètres et 110 étages) entre 1974 et 1998 jusqu'à la construction des tours jumelles Petronas de Kuala Lumpur en Malaisie.
מגדל סירס הוא גורד שחקים בשיקאגו, אילינוי. בניית המגדל החלה באוגוסט 1970, והמגדל הגיע לגובהו המקסימלי ב-4 במאי 1973. כאשר הושלם מגדל הסירס, הוא עקף את מגדלי התאומים שבניו יורק כבניין הגבוה ביותר בעולם, ובו 110 קומות וגובה של 443 מטרים. בכך גם לקח תואר זה מהעיר ניו יורק לאחר 75 שנים בהם היה בה הבניין הגבוה ביותר בעולם. גובהו הכולל של הבניין הוא 520 מטרים, אם כוללים את אנטנת הטלוויזיה הנמצאת בראשו.
מגדל סירס הוא בניין המשרדים הגבוה ביותר בארצות הברית (למרות שמגדל החירות בניו יורק מתוכנן לעקוף אותו ב-2012) והוא מחזיק בשיא העולמי כאשר מודדים את גובהו מהמדרכה שבכניסה הראשית עד לראש האנטנה. עיצובו של המגדל מבוסס על תשע מנסרות שכל אחת מהן נפרשת מהקרקע ועד לקומה אחרת במגדל.
בשנת 1999, מטפס צרפתי עירוני, אלן "ספיידרמן" רוברט, טיפס על הקיר החיצוני הבנוי מזכוכית ופלדה, כל הדרך לראש הבניין, כשהוא משתמש רק בידיים ורגליים וללא אמצעי בטיחות כלשהם.
קומת התצפית בראש המגדל ידועה כאתר תיירותי. היא נמצאת בקומה ה-103, ומגיעים אליה במעלית שמהירותה 10 קומות בשלוש שניות.
Az epizódban a nézők Észak-Amerika legmagasabb épülete, a 442 méter magas Sears Torony mindennapjaiba pillanthatnak be. A Chicago jelképévé vált 110 emeletes, rekordmagasságú irodaépület dimenzióira mi sem jellemzőbb, mint hogy saját irányítószáma van; hogy kapuját naponta mintegy 25 ezer ember lépi át; hogy zökkenőmentes működéséről 151 gondnok, 28 mérnök, 6 villanyszerelő, 6 technikus, 3 ács és egy lakatos gondoskodik; és hogy felvonói 488 méteres percenkénti sebességgel repítik utasaikat a magasba.
Совершите путешествие внутрь Башни "Сиарс", самого высокого здания в Северной Америке для того, чтобы узнать как оно функционирует, каковы его особенности и каких усилий требует обслуживание этого шедевра инженерного искусства.
