初詣から戻り、「千代田食堂」から届いたおせちを囲む隼と５人。成人した紅葉も酒宴に加わり、元旦はいつも以上に賑やかに過ぎていく。新年を迎え、みんなの前で東大を退学して正式に「Familia」を継ぐことを宣言する隼。それを聞いた桜花は、３月からフランスのファッションブランドで働くために、１月いっぱいで「Familia」を去っていくことを告げる。突然訪れた桜花との別れに隼と4人は…!?
As the Familia crew enjoys their New Year's dinners from Chiyoda Diner, Hayato announces his decision to quit college and officially take over Familia. Ouka follows his announcement with one of her own.
Pour fêter le nouvel An, nos héros mangent autour d'un bon repas, préparé par les dernières arrivées, et comme à leur habitude, les filles en font voir de toutes les couleurs à Hayato. Le lendemain, alors que notre protagoniste convoque Ami pour parler de son avenir, Ôka leur fait une annonce inattendue.
Llega un nuevo año, y Ouka parece que tiene algo muy importante que contarles a Hayato y las chicas. Por otra parte, el futuro de Ami también tiene en vilo a nuestro joven protagonista.
Dopo la cena di Capodanno con i deliziosi piatti osechi preparati dalle ragazze del Chiyoda, Hayato annuncia che lascerà l'università per prendere ufficialmente in mano le redini del Café Familia. Ma a sorprendere tutti è Ōka, decisa a trasferirsi in Francia per inseguire il suo sogno...
Während die Familia-Mitarbeiter ihr Neujahrsessen im Chiyoda-Diner genießt, verkündet Hayato seine Entscheidung, die Uni zu verlassen und Familia offiziell zu übernehmen. Ouka folgt seiner Ankündigung mit einer eigenen.
