白菊が隼にキスをした事件についての裁判の結果、「Familia」の他の４人にも隼とキスをする権利が与えられることに。ピンと来ない秋水と固辞する桜花を後目に、紅葉はみんなの前で見せつけるようにして隼の唇を奪う。それに触発された流星は、理想のシチュエーションでキスをするため隼を外へと連れ出す。しかし、あくまで隼の方からキスをしてもらいたい流星の願いは中々叶わず…。
After seeing Akane boldly kiss Hayato in front of everyone, Riho is dead-set on getting her own kiss from him, but she wants the scenario to be just perfect. She drags him around town to find the ideal setting for a kiss, but nothing seems good enough...
Après le procès improvisé de Hayato, il a été décidé que chacune des filles du Familia avaient le droit à un baiser, en compensation de ce qu'a fait Kiku. Ni une ni deux, Akane saute sur l'occasion, tandis que Riho décide que son baiser devra se dérouler dans un cadre particulier.
Dopo aver visto Akane baciare audacemente Hayato davanti a tutte, Riho ha un solo obiettivo in mente: farsi baciare da lui. Determinata a trovare lo scenario ideale per l'agognato bacio, lo porta in giro per la città, passando da un luogo all'altro, ma nessun ambiente sembra convincerla…
Tras el beso de Hayato y Shiragiku, el resto exige también tener su parte, aunque Akane es la primera en "ejercer su derecho" al beso correspondiente. Es entonces cuando Riho decide no quedarse atrás y buscar el sitio ideal.
Am Ende der Gerichtsverhandlung gibt Mao den anderen vier Mädchen das Recht, Hayato ebenfalls Küssen zu dürfen. Riho überlegt sich daraufhin, wie sie an den idealen Kuss von Hayato kommt. Außerdem neigt sich das Jahr seinem Ende zu und alle vom Familia machen sich Gedanken über die Zukunft.
