Chaud investigates another Darkloid attack involving BubbleMan and BurnerMan, leading him to a hot spring that Lan happens to be visiting. The two work together to stop the Darkloids, leading to a battle beneath the Earth's surface within a lake of magma.
Чауд расследует ещё одну атаку Дарклоидов, в которой участвуют БабблМэн и БернерМэн, что приводит его к горячему источнику, который как раз посещает Лан. Они объединяют усилия, чтобы остановить Дарклоидов, что приводит к битве под землёй в озере магмы.
