Nachdem Chaud und Yai sich aus einem feststeckenden Aufzug gerettet haben, erreicht Chaud das N1-Halbfinale gerade noch rechtzeitig, um daran teilzunehmen. Er und ProtoMan halten nichts von Teamwork. Um alleine gegen StoneMan und BlasterMan kämpfen zu können, schlagen sie Megaman k.o..
This episode only aired in Canada. In the US, this two-part episode was compressed into one episode.
準決勝・後編。ロックマン＆ブルースＶＳストーンマン＆ボンバーマンの闘い。苦戦するロックマンを邪魔者扱いするブルースは、単独でストーンマンとボンバーマンを倒そうとする。だが、再生能力を持つストーンマンに苦しめられるブルース。果たして、ブルースのピンチにロックマンのプログラムアドバンスは発動するのか・・・？
Durante la semifinale del torneo Chaud insiste per combattere da solo contro BlasterMan e StoneMan. BlasterMan viene facilmente cancellato da ProtoMan, ma StoneMan ha un nucleo di rigenerazione che lo rende difficile da eliminare dal campo di battaglia. ProtoMan non può usare il programma avanzato quando Chaud si rende conto che ha perso i chip necessari per l'avanzamento del programma nel vano dell'ascensore con Yai; a questo punto l'unica speranza di battere il Net-Navi solitario della Mondo Tre è MegaMan.
Cet épisode n'a été diffusé qu'au Canada. Aux États-Unis, cet épisode en deux parties a été compressé en un seul épisode.
