Im Jahre 200X sind alle Menschen mit einem zentralen Computersystem verbunden. Jeder besitzt einen tragbaren Computer, der eine virtuelle Figur, den NetNavi, enthält. Der NetNavi „lebt“ im globalen Netzwerk und ist nach den Fähigkeiten seines Besitzers gestaltet. Der kleine Lan Hikari ist überglücklich, als er von seinem Vater seinen eigenen NetNavi namens MegaMan erhält.
It's the not-too-distant future, a time when internet technology has swept the world into the Network Age! Everyone carries around a portable communications deviced called a ""PET."" Each PET contains a unique personality program, or NetNavi, that freely navigates the CyberWorld. Lan, an enthusiastic 11-year-old, is introduced to his own, custom-build NetNavi, MegaMan. At first, Lan only wants to use MegaMan to play in cyber NetBattles against his friends' NetNavis. But when computer systems all over town begin to burst into flames, Lan and MegaMan team together to fight against a mysterious criminal syndicate that calls itself World Three!
200X年。インターネットの発達により、人類はネットワークの時代を迎えていた。 人々は誰もが“ＰＥＴ”（パーソナルターミナル）と呼ばれる携帯情報端末を持っており、さらにそのＰＥＴの中にネットナビという疑似人格プログラムが組み込まれている。 小学５年生の光熱斗と彼のオリジナルネットナビ・ロックマンエグゼは、偶然にも謎の組織・ＷＷＷ（ワールドスリー）の凶悪犯罪に巻きこまれてしまう。
Il giovane Lan Hikaru riceve un aggiornamento da parte di suo padre per il livello standard del suo Net-Navi, trasformandolo nel potente MegaMan. Nel frattempo TorchMan, un Net-Navi malvagio che lavora per il sindacato criminale Mondo Tre, sta provocando corto circuiti in tutti i forni elettrici della città, intrappolando Maylu, l'amica del cuore di Lan, in un pericoloso incendio.
Nous sommes dans un avenir pas si lointain, une époque où la technologie Internet a propulsé le monde dans l’ère des réseaux ! Tout le monde transporte un appareil de communication portable appelé « PET ». Chaque PET contient un programme de personnalité unique, ou NetNavi, qui navigue librement dans le CyberWorld. Lan, un enfant enthousiaste de 11 ans, découvre son propre NetNavi personnalisé, MegaMan. Au début, Lan veut uniquement utiliser MegaMan pour jouer dans des cyber NetBattles contre les NetNavis de ses amis. Mais lorsque les systèmes informatiques de toute la ville commencent à prendre feu, Lan et MegaMan font équipe pour lutter contre un mystérieux syndicat criminel qui se fait appeler "Monde 3" !
