The NetAgents have returned to DenTech City, and Lan is shocked to learn that everyone already knew their identities were Sal, Miyu, and Maysa. Mr. Gauss also returns to town to make a deal with Ms. Yuri, but mistakening Ms. Mari for her, he holds her hostage. Commander Beef dashes to rescue his love from danger.
Сетевые агенты вернулись в город Дентек, и Лан в шоке от того, что все уже знали их настоящие личности: Сал, Мию и Майса. Мистер Гаусс также возвращается в город, чтобы заключить сделку с мисс Юри, но, перепутав мисс Мари с ней, берет её в заложники. Командор Говядина мчится на помощь своей возлюбленной, чтобы спасти её от опасности.
