The executives don't like Yukiko's decision to possibly end the company's partnership with ROSCO. Meanwhile, Joe and Sachio settle things once and for all.
Le comité de direction n'apprécie pas la décision de Yukiko de mettre fin au partenariat entre Shirato et Rosco. De leur côté, Joe et Sachio règlent leurs comptes une bonne fois pour toutes.
Os executivos não apreciam a decisão de Yukiko de possivelmente encerrar a parceria da empresa com a ROSCO. Enquanto isso, Joe e Sachio resolvem as coisas de uma vez por todas.
Os executivos não apreciam a decisão de Yukiko de possivelmente encerrar a parceria da empresa com a ROSCO. Enquanto isso, Joe e Sachio resolvem as coisas de uma vez por todas.
A los ejecutivos no les gusta la decisión de Yukiko de terminar posiblemente con la sociedad de la compañía con ROSCO. Mientras tanto, Joe y Sachio arreglan las cosas de una vez por todas.
Den Führungskräften gefällt Yukikos Entscheidung nicht, die Partnerschaft des Unternehmens mit ROSCO möglicherweise zu beenden. Währenddessen klären Joe und Sachio die Sache ein für alle Mal.
Sakuma annuncia che Mac vuole battersi con Joe nel prossimo match. I dirigenti della Shirato rifiutano la proposta di Yukiko di tagliare i ponti con ROSCO.
