Joe continues to try to rebuild Gym Nowhere and Yukiko has some questions for Sakuma about BES.
Alors que Joe continue de reconstruire les locaux de la Team sans ring fixe, Yukiko s'entretient avec Sakuma au sujet du BES.
Joe continua tentando reconstruir a Academia Lugar Nenhum e Yukiko tem algumas perguntas para Sakuma em relação ao SCC.
Joe continua tentando reconstruir a Academia Lugar Nenhum e Yukiko tem algumas perguntas para Sakuma em relação ao SCC.
Joe continúa intentando reconstruir Gym Nowhere y Yukiko tiene algunas preguntas para Sakuma sobre BES.
Joe versucht weiterhin, das Gym Nowhere wieder aufzubauen, und Yukiko hat einige Fragen an Sakuma über BES.
Yukiko nutre dubbi sull'impianto di un microchip nel cervello di Sakuma. Sachio è arrabbiato quando Joe lo incontra alla tomba di Nanbu mentre si avvicina un tifone.
