Karacho hat außer der ebenfalls trächtigen Amira alle Weibchen vertrieben. Schließlich braucht sie einen Babysitter für ihre Kleinen. Doch ihr Vertrauen wird fürchterlich enttäuscht: Gleich bei ihrem ersten Einsatz packt Amira zu. Die Blutspuren um ihr Maul erklären das Schicksal der jüngsten Erdmanns. Amira selbst bringt nur ein Junges zur Welt. Das wiederum erhöht Sophies Chancen auf eine Rückkehr in den Erdmanns-Clan, denn Karacho braucht dringend neue Familienmitglieder.
Rocket Dog's second litter of pups arrive at a time when the Whiskers are at their weakest. However, the survival of the new pups becomes uncertain when a dangerous situation presents itself.
