Babysitterin Sophie hat alle Mühe, Nugget und Beaker ruhig zu halten. Selbst die Delikatesse, die Suggs den beiden anbietet, lässt sie kalt. Schließlich verlassen die beiden erstmals den Bau. Schnell stellen die Entdecker fest, wie gefährlich es draußen ist. Zwei Mitglieder der Erdmännchen-Gang der Azteken haben es auf die Jungen abgesehen. Sophie und Suggs versuchen, die Kleinen in einem anderen Erdloch in Sicherheit zu bringen. Doch die Azteken lassen nicht von den Jungen ab.
A pair of babysitters takes Rocket Dog's pups on an unexpected trip away from the burrow, which causes major problems when they encounter a rival gang.
