Erbfolgekrieg bei den Erdmanns: Über zwei Monate hatte Karacho in der Familie das Sagen. Sie konnte einige Siege gegen feindliche Nachbargruppen für sich verbuchen. Dagegen schien ihre Schwester Maybelline endgültig den Kürzeren gezogen zu haben. Möglicherweise lag ihre Schwäche in ihrer Trächtigkeit: Maybelline konnte nicht mit voller Kraft um den Posten des dominanten Weibchen kämpfen.
As the season ends, the Whiskers now have 50 members. The new matriarch, Rocket Dog, attempts to maintain control of the group in spite of the efforts of her sister, Maybelline, to attain dominant female status. The group dynamic has changed and nothing will ever be the same again.
