In der Zappa-Gang tut sich einiges, seit das dominante Weibchen Lola von einer Schlange gebissen wurde. Ihre Schwester Punk nutzt die Chance und vertreibt die geschwächte Königin vom Thron. Der furchtlose Houdini, der mal wieder auf Freiersfüßen wandelt, erkennt die Stärke der neuen Führerin und unterwirft seinerseits das bisher dominante Männchen. Gemeinsam führen Punk und Houdini die Gang in den Kampf gegen die Erdmanns.
Lola, the dominant female of the Zappa, is missing. In her absence, Punk attempts to take charge of the Zappa. When the wounded Lola makes her way home, she is greeted by a coup and her dominance is taken by her sister, Punk.
