Im gegnerischen Lager werden die Whiskers auf frischer Tat ertappt, als sie dabei sind, den Bau ihrer Feinde anzugreifen. Eindeutig unterlegen sieht sich die Gruppe gezwungen, sofort Reißaus zu nehmen. Und Blümchen wird bald eine unangenehme Entdeckung machen: Eine ihrer Töchter hat ein Geheimnis.
When the Whiskers are caught raiding their rival's burrow, they are forced to flee with dire consequences. Flower learns one of her daughters has a secret.
