Bei der Nachbargruppe der Erdmanns, den Grabowskis, ist der Thron verwaist. Eine perfekte Gelegenheit für Youssarian, einst das dominante Männchen der Erdmanns. Er wurde damals vom eigenen Bruder von seinem Posten vertrieben. Für ihn gibt es keine schönere Vorstellung, als endlich wieder das dominante Männchen einer größeren Familien-Sippe zu sein. Ob es ihm gelingt?
While on their first foraging trip, Flower's new pups are caught out in the open by a gang of war-dancing meerkats. Two of the Whiskers males who want to mate with Lazuli females join Youssarian.
